<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:lucida console, sans-serif;font-size:10pt"><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 10pt; "><span>Hello Dr Howard,</span></div><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; "><br></div><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; ">'How are you?' in some Zambian languages:</div><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; ">Bemba - 'Mulishani?' </div><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; ">Nyanja/Chewa - 'Mulibwanji?' </div><div style="font-family: 'lucida
console', sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; ">Tonga - 'Mwapona?' </div><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; ">Lozi - 'M<span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left; white-space: nowrap; ">utozi chwani?' </span></div><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-style: normal; "><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left; white-space: nowrap; ">Kaonde - 'mulibyepi mwane?'</span></div><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-style: normal; "><span style="color: rgb(34,
34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left; white-space: nowrap; "><br></span></div><div style="text-align: left;font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-style: normal; "><span style="line-height: 16px; white-space: nowrap;">Thanks,</span></div><div style="text-align: left; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-style: normal; "><span style="line-height: 16px; white-space: nowrap;">Kombe.</span></div><div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: transparent; font-style: normal; "><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; text-align: left; white-space: nowrap; "><br></span></div><div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 10pt;
"><br></div> <div style="font-family: 'lucida console', sans-serif; font-size: 10pt; "> <div style="font-family: 'times new roman', 'new york', times, serif; font-size: 12pt; "> <div dir="ltr"> <font size="2" face="Arial"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">From:</span></b> Kevin Hales <kjhales@hotmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">To:</span></b> "Doku, Rhoda" <rd423311@ohio.edu> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc:</span></b> "asu-l@listserv.ohio.edu" <asu-l@listserv.ohio.edu> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Sent:</span></b> Friday, March 8, 2013 3:25 PM<br> <b><span style="font-weight: bold;">Subject:</span></b> Re: [ASU] Asu-l Digest, Vol 54, Issue 6<br> </font> </div> <br>In Gullah/Geechee we would say, "hunnah fa do?" <br><br>Sent from Mansa's iPhone<br><br>On Mar 8, 2013, at 2:22 PM, "Doku, Rhoda" <<a ymailto="mailto:rd423311@ohio.edu"
href="mailto:rd423311@ohio.edu">rd423311@ohio.edu</a>> wrote:<br><br>> <br>> Dr. Howard,<br>> <br>> In Ga, we say te owojian yoo t33? <br>> Meaning how is your health?<br>> <br>> Thanks<br>> Rhoda<br>> <br>> ________________________________________<br>> From: <a ymailto="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu">asu-l-bounces@listserv.ohio.edu</a> [<a ymailto="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu">asu-l-bounces@listserv.ohio.edu</a>] On Behalf Of <a ymailto="mailto:asu-l-request@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-request@listserv.ohio.edu">asu-l-request@listserv.ohio.edu</a> [<a ymailto="mailto:asu-l-request@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-request@listserv.ohio.edu">asu-l-request@listserv.ohio.edu</a>]<br>> Sent: Friday, March 08, 2013 6:00 AM<br>> To: <a ymailto="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu"
href="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu">asu-l@listserv.ohio.edu</a><br>> Subject: Asu-l Digest, Vol 54, Issue 6<br>> <br>> Send Asu-l mailing list submissions to<br>> <a ymailto="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu">asu-l@listserv.ohio.edu</a><br>> <br>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>> <a href="http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l</a><br>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>> <a ymailto="mailto:asu-l-request@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-request@listserv.ohio.edu">asu-l-request@listserv.ohio.edu</a><br>> <br>> You can reach the person managing the list at<br>> <a ymailto="mailto:asu-l-owner@listserv.ohio.edu"
href="mailto:asu-l-owner@listserv.ohio.edu">asu-l-owner@listserv.ohio.edu</a><br>> <br>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>> than "Re: Contents of Asu-l digest..."<br>> <br>> <br>> Today's Topics:<br>> <br>> 1. Re: (no subject) (Adu-Kumi, Benjamin)<br>> 2. good health (Howard, Steve)<br>> 3. Re: good health (Michael Ofori)<br>> 4. FW: ISU_CIC: Webmaster Applications (Antwi-Boasiako, Kingsley)<br>> <br>> <br>> ----------------------------------------------------------------------<br>> <br>> Message: 1<br>> Date: Thu, 7 Mar 2013 09:56:24 -0500<br>> From: "Adu-Kumi, Benjamin" <<a ymailto="mailto:ba142511@ohio.edu" href="mailto:ba142511@ohio.edu">ba142511@ohio.edu</a>><br>> Subject: Re: [ASU] (no subject)<br>> To: "Bonyo, Philistar" <<a ymailto="mailto:pb227710@ohio.edu"
href="mailto:pb227710@ohio.edu">pb227710@ohio.edu</a>>, "<a ymailto="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu">asu-l@listserv.ohio.edu</a>"<br>> <<a ymailto="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu">asu-l@listserv.ohio.edu</a>><br>> Message-ID:<br>> <<a ymailto="mailto:9370D2C874C29842A2E4FDCA02EDD6D193E885E3@EXMAIL1.ohio.edu" href="mailto:9370D2C874C29842A2E4FDCA02EDD6D193E885E3@EXMAIL1.ohio.edu">9370D2C874C29842A2E4FDCA02EDD6D193E885E3@EXMAIL1.ohio.edu</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>> <br>> Sounds interesting and lets throw it to our members and have them participate. Philly you can contest you will win<br>> <br>> Graduate Student<br>> Department of African Studies<br>> Research Assistant to Prof Yusuf Kalyango<br>> E. W. Scripps School of Journalism<br>> Ohio
University<br>> ________________________________________<br>> From: <a ymailto="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu">asu-l-bounces@listserv.ohio.edu</a> [<a ymailto="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l-bounces@listserv.ohio.edu">asu-l-bounces@listserv.ohio.edu</a>] On Behalf Of Bonyo, Philistar [<a ymailto="mailto:pb227710@ohio.edu" href="mailto:pb227710@ohio.edu">pb227710@ohio.edu</a>]<br>> Sent: Wednesday, March 06, 2013 5:55 PM<br>> To: <a ymailto="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:asu-l@listserv.ohio.edu">asu-l@listserv.ohio.edu</a><br>> Subject: [ASU] (no subject)<br>> <br>> Hello guys!<br>> I hope all of you are having a wonderful spring break!!!!! I have copied and pasted an email I have received from a young lady Stephanie from the Ohio State African Youth League. Please read this and if interested contact me. Thank you!<br>>
<br>> Hi OU/ASU!<br>> My name is Stephanie Parry and I represent AYL from the Ohio State University. We have a big upcoming event, our annual Miss Africollege which will hosted at OSU this year! We want desperately for OU to join us and even participate if possible. Our projected date for the pageant is April 5th and 6th! Attached is the application for possible pageant contestants! Please inform your members and we hope to see you there!<br>> Thanks so much.<br>> <br>> Philistar A. Bonyo<br>> Community Health Services Major | Department of Social and Public Health<br>> Marketing Intern | Live Healthy Appalachia<br>> Fitness Assistant | Charles J. Ping Recreational Center<br>> Vice-commissioner of International affairs | Ohio University Student Senate<br>> Cultural Consultant | Ohio Valley International Council<br>> Student Office Assistant | Patton College of Education<br>> Public Relations Chair | Ohio University
African Student Union<br>> Member | Eta Sigma Gamma Health science and Health Education National Honor Society<br>> <br>> <a ymailto="mailto:pb227710@ohio.edu" href="mailto:pb227710@ohio.edu">pb227710@ohio.edu</a><br>> (330) 786-6741<br>> <br>> <br>> <br>> <br>> " Show where you are going without forgetting where you are from"<br>> <br>> <br>> <br>> ------------------------------<br>> <br>> Message: 2<br>> Date: Thu, 7 Mar 2013 16:19:59 -0500<br>> From: "Howard, Steve" <<a ymailto="mailto:howard@ohio.edu" href="mailto:howard@ohio.edu">howard@ohio.edu</a>><br>> Subject: [ASU] good health<br>> To: "<a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a>" <<a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu"
href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a>><br>> Message-ID:<br>> <<a ymailto="mailto:46250482910F9E4684AA65063329D02F063422D05A@EXMAIL2.ohio.edu" href="mailto:46250482910F9E4684AA65063329D02F063422D05A@EXMAIL2.ohio.edu">46250482910F9E4684AA65063329D02F063422D05A@EXMAIL2.ohio.edu</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>> <br>> friends: best wishes tomorrow for International Women's Day and all the African women included in that! And as I get ready for our big conference on Women and Children's Health in Africa at the end of the month, I am wondering if any of you could share any very basic greetings in African languages that you speak- that are essentially an inquiry about health... like in English, "how are you?" is essentially an inquiry about health. thanks<br>> <br>> Steve Howard<br>> Director, African Studies and Director, Graduate Studies,
Center for International Studies,<br>> Professor, Media Arts and Studies<br>> Ohio University<br>> www.african.ohio.edu<br>> <a href="http://www.african.ohio.edu/Conferences/healthafricaconference.htm" target="_blank">http://www.african.ohio.edu/Conferences/healthafricaconference.htm</a><br>> <br>> -------------- next part --------------<br>> An HTML attachment was scrubbed...<br>> URL: <a href="http://listserv.ohio.edu/pipermail/asu-l/attachments/20130307/a32d6041/attachment-0001.html" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/pipermail/asu-l/attachments/20130307/a32d6041/attachment-0001.html</a><br>> <br>> ------------------------------<br>> <br>> Message: 3<br>> Date: Thu, 7 Mar 2013 20:12:24 -0500<br>> From: Michael Ofori <<a ymailto="mailto:kwamefori@gmail.com" href="mailto:kwamefori@gmail.com">kwamefori@gmail.com</a>><br>> Subject: Re: [ASU] good health<br>> To: "Howard, Steve" <<a
ymailto="mailto:howard@ohio.edu" href="mailto:howard@ohio.edu">howard@ohio.edu</a>><br>> Cc: "<a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a>" <<a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a>><br>> Message-ID:<br>> <CAHCy=NfVEV1izM74jzX=<a ymailto="mailto:_3e_Jnyg-yv3Nq09R7sGMxeevYX6UQ@mail.gmail.com" href="mailto:_3e_Jnyg-yv3Nq09R7sGMxeevYX6UQ@mail.gmail.com">_3e_Jnyg-yv3Nq09R7sGMxeevYX6UQ@mail.gmail.com</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"<br>> <br>> Nana,<br>> I am excited about the upcoming conference. In twi, we ask "3te s3n" "apom<br>> te s3n?" which literally means how is your health?<br>> <br>> Best,<br>> Michael<br>> <br>> On Thu, Mar 7, 2013 at 4:19 PM, Howard, Steve <<a ymailto="mailto:howard@ohio.edu"
href="mailto:howard@ohio.edu">howard@ohio.edu</a>> wrote:<br>> <br>>> friends: best wishes tomorrow for International Women?s Day and all the<br>>> African women included in that! And as I get ready for our big conference<br>>> on Women and Children?s Health in Africa at the end of the month, I am<br>>> wondering if any of you could share any very basic greetings in African<br>>> languages that you speak- that are essentially an inquiry about health?<br>>> like in English, ?how are you?? is essentially an inquiry about health.<br>>> thanks****<br>>> <br>>> ** **<br>>> <br>>> *Steve Howard*<br>>> <br>>> *Director, African Studies and Director, Graduate Studies, Center for<br>>> International Studies, *<br>>> <br>>> *Professor, Media Arts and Studies*<br>>> <br>>> *Ohio University*<br>>> <br>>> www.african.ohio.edu****<br>>>
<br>>> <a href="http://www.african.ohio.edu/Conferences/healthafricaconference.htm****" target="_blank">http://www.african.ohio.edu/Conferences/healthafricaconference.htm****</a><br>>> <br>>> ** **<br>>> <br>>> _______________________________________________<br>>> Asu-l mailing list<br>>> <a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a><br>>> <a href="http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l</a><br>> -------------- next part --------------<br>> An HTML attachment was scrubbed...<br>> URL: <a href="http://listserv.ohio.edu/pipermail/asu-l/attachments/20130307/c977c697/attachment-0001.html" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/pipermail/asu-l/attachments/20130307/c977c697/attachment-0001.html</a><br>> <br>> ------------------------------<br>> <br>>
Message: 4<br>> Date: Thu, 7 Mar 2013 23:39:32 -0500<br>> From: "Antwi-Boasiako, Kingsley" <<a ymailto="mailto:ka101410@ohio.edu" href="mailto:ka101410@ohio.edu">ka101410@ohio.edu</a>><br>> Subject: [ASU] FW: ISU_CIC: Webmaster Applications<br>> To: "<a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a>" <<a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a>><br>> Message-ID:<br>> <<a ymailto="mailto:7AC209CBBD63CC438B91D8894687FEBC36495952D6@EXMAIL1.ohio.edu" href="mailto:7AC209CBBD63CC438B91D8894687FEBC36495952D6@EXMAIL1.ohio.edu">7AC209CBBD63CC438B91D8894687FEBC36495952D6@EXMAIL1.ohio.edu</a>><br>> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br>> <br>> <br>> ________________________________________<br>> From: Emily Ruth Weaver [<a
ymailto="mailto:ew510610@ohio.edu" href="mailto:ew510610@ohio.edu">ew510610@ohio.edu</a>]<br>> Sent: Thursday, March 07, 2013 10:51 PM<br>> Subject: ISU_CIC: Webmaster Applications<br>> <br>> Hello all,<br>> This is a reminder that applications to become ISU's webmaster are due this Sunday. The webmaster takes care of the website and will also help in other executive duties, like advertising for instance. Please mention this to anyone in your organizations who may be interested in applying.<br>> Thank you,<br>> Emily W.<br>> <br>> <br>> <br>> ------------------------------<br>> <br>> _______________________________________________<br>> Asu-l mailing list<br>> <a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a><br>> <a href="http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l</a><br>>
<br>> <br>> End of Asu-l Digest, Vol 54, Issue 6<br>> ************************************<br>> _______________________________________________<br>> Asu-l mailing list<br>> <a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a><br>> <a href="http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l</a><br><br>_______________________________________________<br>Asu-l mailing list<br><a ymailto="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu" href="mailto:Asu-l@listserv.ohio.edu">Asu-l@listserv.ohio.edu</a><br><a href="http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l" target="_blank">http://listserv.ohio.edu/mailman/listinfo/asu-l</a><br><br><br> </div> </div> </div></body></html>